-
1 hinzeigen
v/i (trennb., hat -ge-) point there; hinzeigen auf (+ Akk) oder zu point at; wo zeigt der Pfeil hin? where is the arrow pointing?* * ** * *hinzeigen v/i (trennb, hat -ge-) point there;hinzeigen auf (+akk) oderzu point at;wo zeigt der Pfeil hin? where is the arrow pointing?* * *intransitives Verb point (zu to, towards) -
2 hinweisen
hinweisen, etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h., ubi alqs habitat ducere ac demonstrare alci (einen nach jmds. Wohnung hinführen und sie ihm zeigen); alqm ad alqm delegare (einen zu jmd. schicken, um sich dort Rat zu holen). – auf jmd. h. (mit dem Finger hinzeigen), alqm digito demonstrare. – auf etw. h., significare od. monstrare alqd (andeuten); ostendere alqd (zeigen); indicare alqd (anzeigen, zeigen, z.B. darauf weist die Sache selbst hin, hoc res ipsa indicat); delegare od. reicere ad alqd (auf etw. verweisen); alqm vocare ad alqd (jmd. gleichs. zu etw. hinrufen, z.B. ad exemp lum M. Tulli); spectare ad alqd (auf etw. gleichs. als Ziel hinsehen, auf etwas hinausgehen od. hinauswollen, z.B. auf Krieg, ad bellum, ad arma, von Plänen etc.); proponere alqd (etwas vor Augen halten, z.B. immanitate et feritate quādam propositā). – von der Natur hingewiesen sein auf etwas, natum esse ad alqd; od. darauf, daß etc., ad id natum esse, ut etc.
-
3 hindeuten
hindeutenhịn|deuten1 (hinzeigen) montrer; Beispiel: mit dem Finger/einem Zeigestock auf etwas Akkusativ hindeuten montrer quelque chose du doigt/avec une baguette2 (vermuten lassen) Beispiel: auf etwas hindeuten laisser augurer quelque chose; Beispiel: darauf hindeuten, dass indiquer que
См. также в других словарях:
hinzeigen — hinzeigen:h.|auf|:⇨hinweisen hinzeigen→hinweisen … Das Wörterbuch der Synonyme
hinzeigen — hịn||zei|gen 〈V. intr.; hat〉 auf etwas zeigen, hinweisen … Universal-Lexikon
Karl Friedrich Schinkel — 1826, Gemälde von Carl Begas Karl Friedrich Schinkel (* 13. März 1781 in Neuruppin; † 9. Oktober 1841 in Berlin) war ein preußischer Architekt, Stadtplaner, Maler, Grafiker und Bühnenbildner … Deutsch Wikipedia
hinweisen — 1. anzeigen, aufmerksam machen, aufweisen, aufzeigen, betonen, bewusst/deutlich machen, hervorheben, hindeuten, stoßen, verweisen, vor Augen führen/halten; (geh.): mit tausend Zungen predigen; (ugs.): draufstoßen, festnageln, klarmachen, mit der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schichtstufe — Als Schichtstufe bzw. Schichtstufenlandschaft bezeichnet die Geomorphologie eine Gelände bzw. Reliefform, die sich aus leicht geneigten, fast parallel übereinander liegenden Gesteinsschichten aufbaut. Ihre Ausprägung und Steilheit hängt im… … Deutsch Wikipedia
Schichtstufenlandschaft — Eine Schichtstufe ist eine von der Geomorphologie beschriebene Reliefform, die im Wesentlichen von der Verwitterungsbeständigkeit und Lage der sie aufbauenden Gesteinsschichten abhängt. Schematisierter Aufbau eines Schichtstufenprofils… … Deutsch Wikipedia
Blattknoten — Als Wald bezeichnet man in der Graphentheorie einen ungerichteten Graphen ohne Zyklus. Ist dieser zusammenhängend, so spricht man von einem (ungerichteten) Baum. Die Zusammenhangskomponenten eines Waldes stellen in diesem Sinne für sich einen… … Deutsch Wikipedia
zeigen — 1. ankündigen, anzeigen, deuten auf, hindeuten, hinweisen, signalisieren; (schweiz.): weisen; (geh.): künden; (bildungsspr.): indizieren. 2. anleiten, anweisen, beibringen, demonstrieren, erklären, instruieren, unterrichten, vertraut machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deixis — Dei|xis die; <aus gr. deĩxis »das Zeigen« zu deiknýnai »zeigen, auf etwas hinzeigen«> hinweisende ↑Funktion von Wörtern (z. B. Pronomen wie dieser, jener, Adverbien wie hier, heute) in einem Kontext (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
